精讀黃帝內經五臟生成篇第十

【原文】
五臟之氣,故色見青如草茲者死,黃如枳實者死,黑如(火臺)者死,赤如衄血者死,白如枯骨者死,此五色之見死也。
青如翠羽者生,赤如雞冠者生,黃如蟹腹者生,白如豕膏者生,黑如烏羽者生,此五色之見生也。
生于心,如以縞裹朱。生于肺,如以縞裹紅。生于肝,如以縞裹紺。生于脾,如以縞裹括樓實。生于腎,如以縞裹紫。此五臟所生之外榮也。
色味當五臟,白當肺辛,赤當心苦,青當肝酸,黃當脾甘,黑當腎堿。故白當皮,赤當脈,青當筋,黃當肉,黑當骨。
【點評】此段詳細說明了,如何從面色看五臟的狀態,是生相,還是死相,學好這些,對中醫的望診很重要。
①色見:指臉色呈現,見,現之意。
② 生于心:生,生機;于,在;
③縞裹:白絲綢裹著。絲綢,光澤感強,不管什么顏色,用絲綢一包,都會有較好的光澤感。因此,如果臉上有光澤感,潤,就是生機之象。
④色味當五臟:當,應當,對應之意。
【整段翻譯】 所以,如果面色出現青如死草,枯暗無華的,為死癥;出現黃如枳實的,為死癥;出現黑如煙灰的,為死癥;出現紅如凝血的,為死癥;出現白如枯骨的,為死癥,這是五色中表現為死癥的情況。
面色青如翠鳥的羽毛,主生;紅如雞冠的,主生;黃如蟹腹的,主生;白如豬脂的,主生;黑如烏鴉毛的,主生。這是五色中表現有生機而預后良好的情況。
心有生機,面色就象細白的薄絹裹著朱砂;肺有生機,面色就象細白的薄絹裹著粉紅色的絲綢;肝有生機,面色就象細白的薄絹裹著天青色的絲綢;脾有生機,面色就象細白的薄絹裹著栝蔞實;腎有生機,面色就象細白的薄絹裹著紫色的絲綢。這些都是五臟的生機顯露于外的榮華。
色、味與五臟相應:白色和辛味應于肺,赤色和苦味應于心,青色和酸味應于肝,黃色和甘味應于脾,黑色和咸味應于腎。因五臟外合五體,所以白色應于皮,赤色應于脈,青色應于筋,黃色應于肉,黑色應于骨。
- [書評]徐說內經靈樞05根結之用針...06-22
- [書評]徐說內經靈樞04邪氣藏府病...06-15
- [書評]徐說內經靈樞03小針解之上...06-08
- [書評]徐說內經靈樞02本輸之深透...06-01
- [書評]徐說內經靈樞01九針十二原...05-25
- [書評]徐說內經素問81解精微論之...05-18
- [書評]徐說內經素問80方盛衰論之...05-11
- [書評]徐說內經素問79陰陽類論之...04-27
- [事件]長期吃辣影響長個兒06-24
- [事件]胖老人肌肉流失快06-24
- [事件]培養幽默感能防病06-24
- [事件]少摔一次 多省一分06-23
- [事件]吃飯喜好與36種病相關06-23
- [事件]打降脂針有嚴格限制06-23
- [書評]徐說內經靈樞05根結之用針...06-22
- [事件]心梗、心臟驟停和心源性猝死...06-22

